CSAIL system could help athletes, dancers, and others better analyze how they move New England Patriots quarterback Tom Brady has often credited his success to…